Giuseppe Patota by La grande bellezza dell'italiano. Il Rinascimento (2019)

autore:La grande bellezza dell'italiano. Il Rinascimento (2019)
La lingua: eng
Format: epub
pubblicato: 2019-01-24T00:00:00+00:00

X

Y

Z

Y 1

Z1

Y 2

Z2

Altrettanto calcolata è l’organizzazione del periodo, costruita

sempre sul medesimo stampo. Nella prima parte del testo, una

subordinata è seguita dalla principale: «Et perché questa sarebbe

più secura et ex consequens più desiderabile via [subordinata],

examinereno [principale] se tale via è riuscibile o no. Et discor-

rerella così: quando Pisa sanza farne impresa ci abbi ad venire

nelle mani [subordinata], chonviene [principale] o che per loro

medesimi vi si rimettino nelle braccia, o che uno altro che ne sia

signore ve ne facci un presente» (p. 211, rr. 7-13).

L’ordinata virtù dell’argomentazione governa l’organizza-

zione del discorso finché la passione politica non interviene a

sconvolgere «l’intera struttura ragionativa» (Marchand 1975:

23), non per questo attenuando ma anzi accentuando l’incisività

Sala 3. Niccolò Machiavelli e la chimica delle parole

229

dell’indicazione politica fornita. È impossibile, scrive Machia-

velli, che i pisani si consegnino spontaneamente e amorevol-

mente a Firenze («Come e’ si possa credere che loro medesimi

sieno per ritornare sotto el patrocinio vostro...»): per dimostrar-

lo («...ve lo dimostrano e presenti tempi, ne’ quali...»), l’autore

accumula una sequenza di sei participi, ciascuno dei quali ag-

giunge un elemento di disperazione alla condizione dei pisani

(«... destituti da ogni presidio, rimasti soli et debolissimi, suti non acceptati da Milano, discacciati dal Genovese, né bene visti

dal pontefice et da Siena sì poco intrattenuti... », Discorso sopra Pisa, p. 211 rr. 16-19), che nonostante ciò «...stanno pertinaci»

( ibidem), in drammatico contrasto non solo con la loro situazio-

ne, che non presenta vie d’uscita, ma anche con l’atteggiamento

incerto, diviso e molle che i fiorentini dovrebbero abbandonare

(la «deboleza et disunione vostra», r. 21).

Questo andamento binario, su cui generalmente s’incardina

l’esclusione del primo termine del dilemma, ritorna in parti con-

sistenti di molti altri di questi scritti politici minori. Vediamone

qualche esempio in alcune sequenze del Modo di trattare i popoli

della Valdichiana ribellati (a), del 1503, della Cagione dell’Ordi-

nanza (b), del Rapporto di cose della Magna (c), del 1508, e dei Provvedimenti per la riconquista di Pisa (d), del 1509:

a) Puossi per [= per mezzo di] questa deliberazione consi-

derare come i Romani, nel giudicare di queste loro terre ribel-

late, pensarono che bisognasse o guadagnare la fede loro con i

benefizii o trattarle in modo che mai più ne potessero dubitare

[= temere]; e per questo giudicavano dannosa ogni altra via di

5

mezzo che si pigliasse. E venendo dipoi al giudizio, usarono l’uno

e l’altro termine, beneficando quelli che si poteva sperare di re-

concigliarli; e quelli altri, di chi non si sperava, trattando in modo che mai per alcuno tempo potessono nuocere. E a questo ultimo i

Romani aveano due modi: l’uno era di rovinare le città e mandare 10

gli abitatori ad abitare a Roma; l’altro, o spogliarle delli abitatori vecchi e mandarvi de’ nuovi, o lasciandovi i vecchi, mettervi tanti

de’ nuovi che i vecchi non potessero mai né macchinare, né deli-

berare alcuna cosa contro al senato ( Del modo di trattare i popoli

della Valdichiana ribellati: 462).

15

230

La grande bellezza dell’italiano. Il Rinascimento

b) E però si è cominciata questa Ordinanza nel contado,

dove, volendola ordinare, bisognava darle ordine e modo: cioè

segni [= insegne] sotto chi e’ militassino, armi con che si avessino ad armare, terminare [= determinare] chi avessi a militare sotto

ciascuno segno e dare loro capi che li esercitassino.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.